Nos brocanteurs découvrent la collection d'un homme d'affaires reclus et mystérieux nommé "le colonel", qui s'est donné beaucoup de mal pour garder son identité secrète.
Les équipes d’ambulances aériennes luttent pour sauver la vie d’un motocycliste et en aider un autre qui pourrait avoir une grave blessure à la colonne vertébrale. Et une femme a été frappée au visage par son cheval.
