Résumé

L'équipe de rénovation automobile est de retour. Les deux experts Mike Brewer et Edd China, achètent et remettent en état des voitures qu'ils cherchent ensuite à revendre au meilleur prix. Mike a pour mission d'acquérir les modèles tandis qu'Edd China, le mécanicien, les retape dans son garage. Pour le lancement de leur atelier américain, Mike et Edd s'intéressent à une GTO. Ce modèle se fait rare et Mike doit pousser jusqu'à Chicago pour le dénicher. Mais quand Edd plonge le nez sous le capot il réalise l'ampleur de la tâche à venir. Les deux compères se fixent comme objectif de faire un bénéfice de 1.000 dollars sur ce chantier.